Willkommen in Klausenburg, das Herz Transsilvaniens!

Einmal in Klausenburg angekommen, fällt es jedem schwer diese Stadt zu verlassen. Sie hat einen besonderen Charm, einen besonderen Zauber, welcher von dem historischen Hintergrund von fast 2000 Jahren oder von der geographischen Lage wiedergegeben wird.Und das Leben, die Bewohner.

Hier entweicht die Zeit anders, die Menschen haben Zeit sich zu begrüssen, durch die blühenden Bäume aus dem Botanischen Garten zu wandern, den Zulauf der Sonnenstrahlen auf die Gebäude auf der Speigelstrasse zu beobachten, aber auch zu lächeln.

Klausenburg ist eine weltoffene und multikulturelle Stadt. Sie wird lebendig durch die über 100.000 Studenten, die aus dem ganzen Land hierher wandern, sowie auch über die Grenzen hinaus. Diese junge und hochqualifizierte Arbeitskraft ist ein wichtiger Argument für unsere Platzierung in den erten Positionen aus ganz Europa als mögliches Entwicklungspotenzial.

Neben den Hohschulen erwartet Klausenburg mögliche Investoren mit einer sich im Modernisierungsprozess befindlichen Infrastruktur, einer entscheidenden Transparenz auf Unternehmensebene, Industrieparks mit notwendigen Rahmenbedingungen für ein Geschäftsfeld des 21-ten Jahrhunderts. Hunderte von Geschäftsmänner kommen von überall her, um in einem wirklich europäischen, finanziellen und wirtschaftlichen Zentrum zu arbeiten.

Wir können nun wirklich behaupten, dass die Stadt Klausenburg heute ein regionaler Zentrum der Innovationen und Möglichkeiten ist, ein attraktiver Reiseziel und ein angenehmer Ort zu leben, zu studieren, zu arbeiten; eine Stadt mit verantwortlichen und offenen lokalen Behörden, mit aktiven Bürgern und mit einer dynamischen und einbezogenen Geschäftsebene.

Sorin Apostu,
Oberbürgermeister der Stadt Klausenburg